D. J. Bernstein
UNIX
daemontools

softlimit プログラム

softlimit は新しい資源制限を伴って別のプログラムを起動させます。

使い方

     softlimit opts child

opts は getopt 形式のオプション郡です。 child は一つ以上の引数から成ります。

softlimitopts によって指定されたソフト資源制限(soft resource limits)を設定します。 それから child を起動させます。

オプション

次のオプションのどれについても、n はソフト制限(soft limit)がハード制限(soft limit)に等しく設定されることを示す = でもかまいません。

メモリ使用量制御オプション:

効率オプション:


訳:滝澤 隆史
Last modified: Sun Apr 16 19:10:16 2000