表3. 日本語処理
各項目に関する説明は解説をご覧ください。
| メイラ─ | 半角カナ | 機種依存文字 | 日本語ファイル名 | RFC 2231 デコード |
|---|---|---|---|---|
| AIRMAIL | 警告 | そのまま | RFC2231 + B | △ |
| akira21++ | 全角に変換 | そのまま | B,RFC2231 | ○ |
| akira32Gold | 全角に変換 | そのまま | B | ○ |
| AL-Mail32 | 全角に変換 | 送信時にチェック(13,nec,ibm) | B | × |
| BaliMail | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| Becky! | 全角に変換 | チェック(13,NEC,IBM) | B,RFC2231,SJIS,JIS | ○ |
| Cherry | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| Datula | 全角に変換 | 同じ意味の文字列に置換(13),警告(nec,ibm) | RFC2231/B | ○ |
| dcMail | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| 電信八号 | 送信不可 | そのまま | JIS | × |
| ディノX | 全角に変換 | そのまま | B,RFC2231 | ○ |
| どこでも読メーラ | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| EdMaxフリー版 | 全角に変換 | 警告(13,nec,ibm) | B, RFC2231 | ○ |
| EdMax | 全角に変換 | 警告(13,nec,ibm) | B, RFC2231 | ○ |
| Eudora | 全角に変換 | そのまま | JIS | × |
| GenMail | 全角に変換 | そのまま | Shift_JIS | × |
| Kenm3 | "@"に置換 | そのまま | B | × |
| メールの王様 | 全角に変換 | 同じ意味の文字に変換、および空白に置換(13,nec,ibm) | B, RFC2231 | ○ |
| Letters | 全角に変換 | そのまま | B | ○ |
| Mai | 警告、全角に変換 | 警告(13, nec, ibm) | B | × |
| Mailist | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| ME2000 | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| MessageManager | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| MMメール携帯 | 全角に変換 | 警告(13,nec,ibm) | B | × |
| NetscapeMessenger | 全角に変換 | そのまま | B, RFC2231 | ○ |
| Netscape6 | 警告 | 警告(13,NEC,IBM) | B,RFC2231 | ○ |
| Notes | 全角に変換 | そのまま(13),?に変換(nec,ibm) | B | × |
| nPOP | 全角に変換 | 警告(13,nec,ibm) | RFC2231, B | ○ |
| OutlookExpress | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| Outlook2000 | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| PocketMailer2000 | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| sesna機能縮小版 | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| sesna | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| ShurikenPro | 全角に変換 | 警告(13,NEC,IBM) | B | ○ |
| tsworks | 全角に変換 | そのまま | B | × |
| WeMail32 | 全角に変換 | そのまま | B | ○ |
| Winbiff | 全角に変換 | そのまま | B | ○ |