daemontools のロギング・ユーティリティについては log mailing list で議論されています。

それは何か？

daemontools は UNIX のサービスを管理するツール集です。

supervise はサービスを監視します。サービスを起動させ、そのサービスが死んだら再起動させます。新しいサービスの設定は簡単です: サービスを動かすスクリプト run のあるディレクトリさえあれば、supervise はサービスを起動できます。

multilog はエラーメッセージを一つ以上のログに保存します。各行にタイムスタンプを付けたり、各ログに特定のパターンに一致した行を含めたり除いたりすることもできます。ディスクスペースの使用量を制限するために自動的にログを循環させます。ディスクがいっぱいになったら、一旦停止して再び書き込もうとし、データを失うことはありません。

訳：滝澤隆史
Last modified: Wed Apr 19 14:10:20 2000