Japanese in the header - encoded-word example

encoded-word と linear-space-white の関係を示す例を紹介する。主に RFC 2047 に示されている例である。

コメントのデリミタである”(”と”)”との間には linear-space-white が必要ないことを示す例

encoded form                                displayed as
(a)                        (a)

encoded-word と ctext との間には linear-space-white が必要な例

encoded form                                displayed as
(a b)                      (a b)
(a b)                      (a b)
(a                                          (a b)
 b)
(a                         (a b)
 b)

encoded-word 間の linear-space-white が表示の目的で無視される例

encoded form                                displayed as
(ab)     (ab)
(ab)    (ab)
(a                         (ab)
    b)

符号化される文字列の中にスペースを表示するためにスペースを encoded-word として符号化する例

encoded form                                displayed as
(a b)                      (a b)

二つの符号化される文字列の間にスペースを表示ために encoded-word の一つにスペースを符号化する例

encoded form                                displayed as
(a=?ISO-8859-2?Q?_b?=)    (a b)